MENU
last data update: 2011/10/17, 11:09
Website loading time
during the test: 0.3 s
cable connection (average): 0.35 s
DSL connection (average): 0.4 s
modem (average): 3.11 s
HTTP headers
HTTP/1.1 302 Found
Date: Mon, 17 Oct 2011 18:09:29 GMT
Server: Apache/2.2.11 (Unix) mod_ssl/2.2.11 OpenSSL/0.9.8k DAV/2
Location: http://www.tradecommissioner.gc.ca/
Content-Length: 219
Connection: close
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
X-Pad: avoid browser bug
HTTP/1.1 200 OK
Date: Mon, 17 Oct 2011 18:09:29 GMT
Server: Apache-Coyote/1.1
X-Powered-By: Servlet 2.4; JBoss-4.0.5.GA (build: CVSTag=Branch_4_0 date=200610162339)/Tomcat-5.5
X-ATG-Version: ATGPlatform/2007.1p2 [ DPSLicense/2 ]
Content-Type: text/html;charset=UTF-8
Set-Cookie: JSESSIONID=472D8F4FD8C86367BE8DD10A9F3F5586.InfoExport; Path=/
Set-Cookie: ATG_SESSION_ID=472D8F4FD8C86367BE8DD10A9F3F5586.InfoExport; Path=/
Connection: close
Information about DNS servers
epol.cz | SOA | ns.miton.cz | hostmaster.miton.cz | 2011093002 | 28800 7200 1814400 10800 IN 43200 |
epol.cz | A | 195.189.1.4 | IN | 43200 | |
epol.cz | MX | 10 | mx.mitoncz.com | IN | 43200 |
epol.cz | MX | 5 | mx.miton.cz | IN | 43200 |
epol.cz | NS | ns.miton.cz | IN | 43200 | |
epol.cz | NS | ns.mitoncz.com | IN | 43200 | |
maturenewtube.com | A | 213.174.147.204 | IN | 1200 | |
maturenewtube.com | MX | 10 | mail.maturenewtube.com | IN | 1200 |
maturenewtube.com | MX | 20 | mail2.maturenewtube.com | IN | 1200 |
maturenewtube.com | SOA | ns5.public-ns.com | admin.maturenewtube.com | 1298925570 | 21600 3600 691200 38400 IN 1200 |
maturenewtube.com | NS | ns5.public-ns.com | IN | 1200 | |
maturenewtube.com | NS | ns6.public-ns.com | IN | 1200 | |
educagrafica.cl | A | 200.29.0.12 | IN | 43200 | |
educagrafica.cl | MX | 0 | ASPMX.L.GOOGLE.com | IN | 43200 |
educagrafica.cl | TXT | v=spf1 a mx ipv4:200.29.22.70 ~all | Array | IN | 43200 |
educagrafica.cl | SOA | dns1.netglobalis.net | dns-admin.netglobalis.net | 2010051801 | 28800 7200 604800 3600 IN 43200 |
educagrafica.cl | NS | ns.puntowebinternet.com | IN | 43200 | |
educagrafica.cl | NS | ns2.puntowebinternet.com | IN | 43200 | |
plaschke.dk | MX | 10 | mail.plaschke.dk | IN | 7200 |
plaschke.dk | A | 86.58.155.113 | IN | 7200 | |
plaschke.dk | SOA | ns1.dns-123.net | admin.dns-123.net | 2009062901 | 28800 7200 604800 7200 IN 7200 |
plaschke.dk | NS | ns2.dns-123.net | IN | 7200 | |
plaschke.dk | NS | ns1.dns-123.net | IN | 7200 | |
e-tinet.com | A | 208.113.135.127 | IN | 14400 | |
e-tinet.com | SOA | ns1.dreamhost.com | hostmaster.dreamhost.com | 2011051300 | 18651 1800 1814400 14400 IN 14400 |
e-tinet.com | MX | 0 | mx2.sub5.homie.mail.dreamhost.com | IN | 14400 |
e-tinet.com | MX | 0 | mx1.sub5.homie.mail.dreamhost.com | IN | 14400 |
e-tinet.com | NS | ns2.dreamhost.com | IN | 14400 | |
e-tinet.com | NS | ns3.dreamhost.com | IN | 14400 | |
e-tinet.com | NS | ns1.dreamhost.com | IN | 14400 | |
madsnorgaard.dk | A | 81.19.235.60 | IN | 3600 | |
madsnorgaard.dk | MX | 10 | terminator01.titansecurity.dk | IN | 3600 |
madsnorgaard.dk | SOA | ns1.curanet.dk | hostmaster.curanet.dk | 2011101301 | 10000 1800 604800 3600 IN 10000 |
madsnorgaard.dk | NS | ns2.curanet.dk | IN | 3600 | |
madsnorgaard.dk | NS | ns1.curanet.dk | IN | 3600 | |
caprograms.aon.ca.vpslink.com | A | 38.113.1.225 | IN | 3600 | |
forum-geburt.ch | A | 80.74.152.30 | IN | 43200 | |
forum-geburt.ch | MX | 10 | mail.forum-geburt.ch | IN | 43200 |
forum-geburt.ch | SOA | ns.ch-inter.net | hostmaster.metanet.ch | 2007102001 | 10800 3600 604800 43200 IN 43200 |
forum-geburt.ch | NS | ns.ch-inter.net | IN | 43200 | |
forum-geburt.ch | NS | ns2.ch-inter.net | IN | 43200 | |
trashmail.net | SOA | a.dns.gandi.net | hostmaster.gandi.net | 1301954903 | 10800 3600 604800 10800 IN 10800 |
trashmail.net | TXT | v=spf1 a mx -all | Array | IN | 10800 |
trashmail.net | A | 88.198.11.51 | IN | 10800 | |
trashmail.net | MX | 10 | smtp.trashmail.net | IN | 10800 |
trashmail.net | MX | 20 | archivum.info | IN | 10800 |
trashmail.net | NS | c.dns.gandi.net | IN | 10800 | |
trashmail.net | NS | a.dns.gandi.net | IN | 10800 | |
trashmail.net | NS | b.dns.gandi.net | IN | 10800 | |
fabrykaodziezy.pl | SOA | dns.home.pl | admin.home.pl | 1317732451 | 10800 3600 604800 3600 IN 43200 |
fabrykaodziezy.pl | MX | 10 | fabrykaodziezy.pl | IN | 3600 |
fabrykaodziezy.pl | A | 62.129.228.39 | IN | 3600 | |
fabrykaodziezy.pl | NS | dns3.home.pl | IN | 43200 | |
fabrykaodziezy.pl | NS | dns.home.pl | IN | 43200 | |
fabrykaodziezy.pl | NS | dns2.home.pl | IN | 43200 | |
bon-plan-du-net.net | SOA | ns61.1and1.fr | hostmaster.1and1.fr | 2010031402 | 28800 7200 604800 86400 IN 43200 |
bon-plan-du-net.net | MX | 10 | mx01.1and1.fr | IN | 43200 |
bon-plan-du-net.net | MX | 10 | mx00.1and1.fr | IN | 43200 |
bon-plan-du-net.net | A | 87.106.152.45 | IN | 10800 | |
bon-plan-du-net.net | NS | ns62.1and1.fr | IN | 43200 | |
bon-plan-du-net.net | NS | ns61.1and1.fr | IN | 43200 | |
offlineprofitswebinar.com | A | 74.53.30.34 | IN | 14400 | |
offlineprofitswebinar.com | SOA | ns1.jhmsventures.com | dnsadmin.jhmsventures.jhmsventures.com | 2010112002 | 86400 7200 3600000 86400 IN 43200 |
offlineprofitswebinar.com | MX | 0 | offlineprofitswebinar.com | IN | 14400 |
offlineprofitswebinar.com | NS | ns1.jhmsventures.com | IN | 43200 | |
offlineprofitswebinar.com | NS | ns2.jhmsventures.com | IN | 43200 | |
infopunk.com.ar.vpslink.com | A | 38.113.1.225 | IN | 3600 | |
aon.se | SOA | tom.emea.aon.com | hostmaster.aon.se | 2011012801 | 10800 900 604800 86400 IN 43200 |
aon.se | MX | 10 | mail.messaging.microsoft.com | IN | 3600 |
aon.se | A | 168.87.112.151 | IN | 3600 | |
aon.se | IN | 7200 | |||
aon.se | IN | 7200 | |||
aon.se | NS | tom.emea.aon.com | IN | 43200 | |
aon.se | NS | jerry.emea.aon.com | IN | 43200 | |
amaira.com | A | 200.58.118.59 | IN | 14400 | |
amaira.com | SOA | ns3.hostmar.com | root.hostmar.com | 2011062100 | 28800 7200 2000000 86400 IN 14400 |
amaira.com | MX | 0 | amaira.com | IN | 14400 |
amaira.com | MX | 25 | mx1.amaira.com | IN | 14400 |
amaira.com | TXT | v=spf1 include:spf.hostmar.com -all | Array | IN | 14400 |
amaira.com | NS | ns4.hostmar.com | IN | 14400 | |
amaira.com | NS | ns3.hostmar.com | IN | 14400 | |
fukr.org | A | 216.130.187.188 | IN | 43200 | |
fukr.org | MX | 10 | filter.fukr.org | IN | 43200 |
fukr.org | SOA | ns.webair.net | webmaster.fukr.org | 2009110901 | 10800 3600 604800 43200 IN 43200 |
fukr.org | NS | ns2.webair.net | IN | 43200 | |
fukr.org | NS | ns.webair.net | IN | 43200 | |
series-center.blogspot.com | CNAME | blogspot.l.google.com | IN | 3600 | |
affiliateseh.ca | SOA | ns1.adtaq.com | m.gibson.flewid.ca | 1232314290 | 10800 1800 604800 300 IN 300 |
affiliateseh.ca | A | 208.88.17.183 | IN | 300 | |
affiliateseh.ca | MX | 30 | ASPMX2.GOOGLEMAIL.com | IN | 300 |
affiliateseh.ca | MX | 30 | ASPMX3.GOOGLEMAIL.com | IN | 300 |
affiliateseh.ca | MX | 30 | ASPMX4.GOOGLEMAIL.com | IN | 300 |
affiliateseh.ca | MX | 30 | ASPMX5.GOOGLEMAIL.com | IN | 300 |
affiliateseh.ca | MX | 10 | ASPMX.L.GOOGLE.com | IN | 300 |
affiliateseh.ca | MX | 20 | ALT1.ASPMX.L.GOOGLE.com | IN | 300 |
affiliateseh.ca | MX | 20 | ALT2.ASPMX.L.GOOGLE.com | IN | 300 |
affiliateseh.ca | NS | ns2.flewid.ca | IN | 300 | |
affiliateseh.ca | NS | ns1.flewid.ca | IN | 300 | |
borntomanifest.com | A | 209.236.125.100 | IN | 900 | |
borntomanifest.com | SOA | ns.dnspropagation.com | herjanto.dharsono.com | 2009041801 | 900 900 86400 86400 IN 900 |
borntomanifest.com | MX | 0 | borntomanifest.com | IN | 900 |
borntomanifest.com | NS | ns.dnspropagation.com | IN | 900 | |
borntomanifest.com | NS | ns2.dnspropagation.com | IN | 900 | |
richusa.com | MX | 10 | mail.richusa.com | IN | 43200 |
richusa.com | A | 213.251.162.103 | IN | 43200 | |
richusa.com | SOA | ns32627.ovh.net | webmaster.richusa.com | 200600601 | 21600 3600 604800 86400 IN 43200 |
richusa.com | NS | ns.ovh.net | IN | 43200 | |
richusa.com | NS | ns32627.ovh.net | IN | 43200 | |
pictime.net | TXT | v=spf1 ip4:193.238.148.160/27 mx -all | Array | IN | 1200 |
pictime.net | MX | 0 | wesson.pictime.fr | IN | 1200 |
pictime.net | MX | 10 | smith.pictime.fr | IN | 1200 |
pictime.net | SOA | edison.pictime.fr | root.pictime.net | 2010052501 | 1200 1200 3600000 1200 IN 1200 |
pictime.net | NS | edison.pictime.fr | IN | 1200 | |
pictime.net | NS | bell.pictime.fr | IN | 1200 | |
unificationfrance.com | SOA | lola.ns.cloudflare.com | dns.cloudflare.com | 2011101603 | 10000 2400 604800 3600 IN 43200 |
unificationfrance.com | A | 173.245.61.98 | IN | 30 | |
unificationfrance.com | A | 173.245.60.32 | IN | 30 | |
unificationfrance.com | MX | 3 | ALT1.ASPMX.L.GOOGLE.com | IN | 30 |
unificationfrance.com | MX | 3 | ALT2.ASPMX.L.GOOGLE.com | IN | 30 |
unificationfrance.com | MX | 5 | ASPMX2.GOOGLEMAIL.com | IN | 30 |
unificationfrance.com | MX | 5 | ASPMX3.GOOGLEMAIL.com | IN | 30 |
unificationfrance.com | MX | 5 | ASPMX4.GOOGLEMAIL.com | IN | 30 |
unificationfrance.com | MX | 5 | ASPMX5.GOOGLEMAIL.com | IN | 30 |
unificationfrance.com | MX | 1 | ASPMX.L.GOOGLE.com | IN | 30 |
unificationfrance.com | NS | lola.ns.cloudflare.com | IN | 30 | |
unificationfrance.com | NS | tim.ns.cloudflare.com | IN | 30 | |
fullcirclefarm.com | MX | 10 | mail.fullcircle.com | IN | 900 |
fullcirclefarm.com | A | 98.129.229.184 | IN | 900 | |
fullcirclefarm.com | TXT | v=spf1 a mx include:sgizmo.com,cust-spf.exacttarget.com ~all | Array | IN | 900 |
fullcirclefarm.com | SOA | ns.hostiq.net | webmaster.hostiq.net | 144 | 7200 1800 604800 900 IN 900 |
fullcirclefarm.com | NS | ns.hostiq.net | IN | 900 | |
fullcirclefarm.com | NS | ns4.hostiq.net | IN | 900 | |
fullcirclefarm.com | NS | ns2.hostiq.net | IN | 900 | |
fullcirclefarm.com | NS | ns1.hostiq.net | IN | 900 | |
fullcirclefarm.com | NS | ns3.hostiq.net | IN | 900 | |
raitel.ch | MX | 10 | mail.raitel.ch | IN | 3600 |
raitel.ch | SOA | dns1.agrinet.ch | domreg.agrinet.ch | 2007071709 | 10800 3600 604800 3600 IN 3600 |
raitel.ch | NS | dns2.agrinet.ch | IN | 3600 | |
raitel.ch | NS | dns1.agrinet.ch | IN | 3600 | |
tradecommissioner.gc.ca | SOA | ns2.dfait.gc.ca | root.international.gc.ca | 2005041135 | 86400 7200 604800 300 IN 300 |
tradecommissioner.gc.ca | A | 198.103.104.231 | IN | 300 | |
tradecommissioner.gc.ca | NS | ns2.dfait.gc.ca | IN | 300 | |
tradecommissioner.gc.ca | NS | ns3.dfait.gc.ca | IN | 300 |
Received from the first DNS server
Request to the server "tradecommissioner.gc.ca"
You used the following DNS server:
DNS Name: ns.miton.cz
DNS Server Address: 88.86.120.83#53
DNS server aliases:
HEADER opcode: REQUEST, status: NOERROR, id: 11012
flag: qr rd ra REQUEST: 1, ANSWER: 4, AUTHORITY: 2, ADDITIONAL: 0
REQUEST SECTION:
tradecommissioner.gc.ca. IN ANY
ANSWER SECTION:
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN SOA ns2.dfait.gc.ca. root.international.gc.ca. 2005041135 86400 7200 604800 300
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN A 198.103.104.231
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN NS ns3.dfait.gc.ca.
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN NS ns2.dfait.gc.ca.
AUTHORITY SECTION:
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN NS ns3.dfait.gc.ca.
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN NS ns2.dfait.gc.ca.
Received 182 bytes from address 88.86.120.83#53 in 410 ms
Received from the second DNS server
Request to the server "tradecommissioner.gc.ca"
You used the following DNS server:
DNS Name: ns.mitoncz.com
DNS Server Address: 87.236.194.62#53
DNS server aliases:
HEADER opcode: REQUEST, status: NOERROR, id: 52899
flag: qr rd ra REQUEST: 1, ANSWER: 4, AUTHORITY: 2, ADDITIONAL: 0
REQUEST SECTION:
tradecommissioner.gc.ca. IN ANY
ANSWER SECTION:
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN SOA ns2.dfait.gc.ca. root.international.gc.ca. 2005041135 86400 7200 604800 300
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN A 198.103.104.231
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN NS ns3.dfait.gc.ca.
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN NS ns2.dfait.gc.ca.
AUTHORITY SECTION:
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN NS ns2.dfait.gc.ca.
tradecommissioner.gc.ca. 300 IN NS ns3.dfait.gc.ca.
Received 182 bytes from address 87.236.194.62#53 in 437 ms
Subdomains (the first 50)
Typos (misspells)
rradecommissioner.gc.ca fradecommissioner.gc.ca gradecommissioner.gc.ca yradecommissioner.gc.ca 6radecommissioner.gc.ca 5radecommissioner.gc.ca teadecommissioner.gc.ca tdadecommissioner.gc.ca tfadecommissioner.gc.ca ttadecommissioner.gc.ca t5adecommissioner.gc.ca t4adecommissioner.gc.ca trzdecommissioner.gc.ca trsdecommissioner.gc.ca trwdecommissioner.gc.ca trqdecommissioner.gc.ca trasecommissioner.gc.ca traxecommissioner.gc.ca tracecommissioner.gc.ca trafecommissioner.gc.ca trarecommissioner.gc.ca traeecommissioner.gc.ca tradwcommissioner.gc.ca tradscommissioner.gc.ca traddcommissioner.gc.ca tradrcommissioner.gc.ca trad4commissioner.gc.ca trad3commissioner.gc.ca tradexommissioner.gc.ca tradevommissioner.gc.ca tradefommissioner.gc.ca tradedommissioner.gc.ca tradecimmissioner.gc.ca tradeckmmissioner.gc.ca tradeclmmissioner.gc.ca tradecpmmissioner.gc.ca tradec0mmissioner.gc.ca tradec9mmissioner.gc.ca tradeconmissioner.gc.ca tradecokmissioner.gc.ca tradecojmissioner.gc.ca tradecomnissioner.gc.ca tradecomkissioner.gc.ca tradecomjissioner.gc.ca tradecommussioner.gc.ca tradecommjssioner.gc.ca tradecommkssioner.gc.ca | tradecommossioner.gc.ca tradecomm9ssioner.gc.ca tradecomm8ssioner.gc.ca tradecommiasioner.gc.ca tradecommizsioner.gc.ca tradecommixsioner.gc.ca tradecommidsioner.gc.ca tradecommiesioner.gc.ca tradecommiwsioner.gc.ca tradecommisaioner.gc.ca tradecommiszioner.gc.ca tradecommisxioner.gc.ca tradecommisdioner.gc.ca tradecommiseioner.gc.ca tradecommiswioner.gc.ca tradecommissuoner.gc.ca tradecommissjoner.gc.ca tradecommisskoner.gc.ca tradecommissooner.gc.ca tradecommiss9oner.gc.ca tradecommiss8oner.gc.ca tradecommissiiner.gc.ca tradecommissikner.gc.ca tradecommissilner.gc.ca tradecommissipner.gc.ca tradecommissi0ner.gc.ca tradecommissi9ner.gc.ca tradecommissiober.gc.ca tradecommissiomer.gc.ca tradecommissiojer.gc.ca tradecommissioher.gc.ca tradecommissionwr.gc.ca tradecommissionsr.gc.ca tradecommissiondr.gc.ca tradecommissionrr.gc.ca tradecommission4r.gc.ca tradecommission3r.gc.ca tradecommissionee.gc.ca tradecommissioned.gc.ca tradecommissionef.gc.ca tradecommissionet.gc.ca tradecommissione5.gc.ca tradecommissione4.gc.ca radecommissioner.gc.ca tadecommissioner.gc.ca trdecommissioner.gc.ca traecommissioner.gc.ca | tradcommissioner.gc.ca tradeommissioner.gc.ca tradecmmissioner.gc.ca tradecomissioner.gc.ca tradecomissioner.gc.ca tradecommssioner.gc.ca tradecommisioner.gc.ca tradecommisioner.gc.ca tradecommissoner.gc.ca tradecommissiner.gc.ca tradecommissioer.gc.ca tradecommissionr.gc.ca tradecommissione.gc.ca rtadecommissioner.gc.ca tardecommissioner.gc.ca trdaecommissioner.gc.ca traedcommissioner.gc.ca tradceommissioner.gc.ca tradeocmmissioner.gc.ca tradecmomissioner.gc.ca tradecommissioner.gc.ca tradecomimssioner.gc.ca tradecommsisioner.gc.ca tradecommissioner.gc.ca tradecommisisoner.gc.ca tradecommissoiner.gc.ca tradecommissinoer.gc.ca tradecommissioenr.gc.ca tradecommissionre.gc.ca ttradecommissioner.gc.ca trradecommissioner.gc.ca traadecommissioner.gc.ca traddecommissioner.gc.ca tradeecommissioner.gc.ca tradeccommissioner.gc.ca tradecoommissioner.gc.ca tradecommmissioner.gc.ca tradecommmissioner.gc.ca tradecommiissioner.gc.ca tradecommisssioner.gc.ca tradecommisssioner.gc.ca tradecommissiioner.gc.ca tradecommissiooner.gc.ca tradecommissionner.gc.ca tradecommissioneer.gc.ca tradecommissionerr.gc.ca |
Location
IP: 198.103.104.231
continent: NA, country: Canada (CAN), city: Ottawa
Website value
rank in the traffic statistics:
There is not enough data to estimate website value.
Basic information
website build using CSS
code weight: 19.69 KB
text per all code ratio: 4 %
title: Doing Business Abroad - Canadian Trade Commissioner Service - Faire des Affaires à l'Étranger - Service des Délégués Commerciaux du Canada
description: Site of the Canadian Trade Commissioner Service to help companies do business abroad: market studies, contacts abroad, services of our offices abroad.
keywords: Canada, Canadian, market, studies, study, report, trade, international trade, business opportunities, embassy, embassies, mission, trade, export, office, abroad, contact, Virtual Trade Commissioner
encoding: iso-8859-1
language: en
Website code analysis
one word phrases repeated minimum three times
two word phrases repeated minimum three times
three word phrases repeated minimum three times
B tags
U tags
I tags
images
file name | alternative text |
---|---|
nojavascript&wt.js=no&wt.tv=8.0.3 | |
dfait-maeci-eng.gif | Foreign Affairs and International Trade Canada | Affaires �trang�res et Commerce international Canada |
wmms.gif | Symbol of the Government of Canada | Symbole du gouvernement du Canada |
headers
H1
WELCOME BIENVENUE
H2
H3
H4
H5
H6
internal links
address | anchor text |
---|---|
eng/home.jsp | English |
fra/accueil.jsp | Fran |
/eng/services-foreign-companies/offices.jsp | English |
/fra/services-entreprises-etrangeres/bureaux.jsp | Fran |
/esp/services-foreign-companies/offices-spanish.jsp?lang=esp | Espa |
/ptg/services-foreign-companies/offices-portuguese.jsp?lang=ptg | Portugu |
/ita/services-foreign-companies/local-office.jsp?lang=ita&did=default&sitid=365 | Italiano |
/nld/services-foreign-companies/offices-dutch.jsp?lang=nld | Nederlands |
/non/services-foreign-companies/local-office.jsp?lang=non&did=default&sitid=399 | Norsk |
/rom/services-foreign-companies/local-office.jsp?lang=rom&did=default&sitid=397 | Romana |
/sve/services-foreign-companies/local-office.jsp?lang=sve&did=default&sitid=411 | Svenska |
/deu/services-foreign-companies/offices-german.jsp?lang=deu | Deutsch |
/plk/services-foreign-companies/local-office.jsp?lang=plk&did=default&sitid=437 | Polski |
/fin/services-foreign-companies/local-office.jsp?lang=fin&did=default&sitid=417 | Suomi |
/hun/services-foreign-companies/local-office.jsp?lang=hun&did=default&sitid=404 | Magyar |
external links
address | anchor text |
---|---|
http://www.international.gc.ca/about-a_propos/notices-avis.aspx?lang=eng | Important Notices |
http://www.international.gc.ca/about-a_propos/notices-avis.aspx?lang=fre | Avis importants |